Linking Heterogeneity at the Wildland Urban Interface to Wildfire Dynamics